Deutsch für Ärzte

Kursziele

Wir unterstützen internationale Ärztinnen und Ärzte beim Spracherwerb, der im Rahmen des Anerkennungsverfahrens und bei Beantragung der Approbation in einer Fachsprachenprüfung durch die Ärztekammer bewertet wird. Wurde der Ausbildungsnachweis in einem Drittstaat ausgestellt, kann eine Eignungs- und Kenntnisprüfung notwendig sein, die auch nur mit fachsprachlichen Deutschkenntnissen auf C1-Niveau bestanden werden kann.

Erfolgreiche Kommunikation im Arbeitsalltag in deutschen Krankenhäusern und Arztpraxen zur Gewährleistung einer qualitätsgesicherten Patientenversorgung, zum effektiven interkollegialen Austausch und zur langfristigen Anbindung an die Einrichtung ist das Ziel unserer Arbeit.

Kursangebote

In unserem Seminarzentrum für Medizinische Berufe in Berlin/Prenzlauer Berg bieten wir neben 4-wöchigen Intensivkursen zur Vorbereitung auf die telc-Prüfung Deutsch Medizin B2/C1 und die C1 Fachsprachenprüfung der Ärztekammer auch fortlaufende Fachsprachenkurse in Modulen an. Unsere Modulkurse bieten die Möglichkeit, auch über einen längeren Zeitraum ein aufbauendes und umfassendes Training aller für Mediziner relevanten Sprechhandlungen zu erhalten.

Bei Inhouse-Trainings in Kliniken werden mit Chefarzt und Personalabteilung die spezifischen Zielsetzungen ermittelt. Nach Feststellung des mündlichen und schriftlichen Sprachstands Ihrer Mitarbeiter erstellen wir Ihnen dann ein auf die individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot für Gruppen- oder Einzelkurse. Die Bandbreite reicht von Kurzmodulen, die Einzelaspekte wie z.B. das Aussprachetraining oder das Verfassen von Arztbriefen trainieren, bis hin zu Kursen, die das Erreichen eines B2- oder C1-Niveaus zum Ziel haben und mit einer anerkannten fachsprachlichen Prüfung abgeschlossen werden können. Eine Anknüpfung an das Weiterbildungsprogramm der Einrichtung dient der engen Verzahnung berufssprachlicher und fachlicher Themen.

Darüberhinaus bieten wir  in unseren Schulungsräumen regelmäßig Kurse für Ärzte und Ärztinnen an, die sich auf das Anerkennungsverfahren und die Erteilung der Approbation in Deutschland sprachlich vorbereiten wollen.

Kursinhalte

• Vermittlung von Transfersprache Arzt/Patient/Angehörige
• Anamnese- und Aufklärungsgespräche, Patientenvorstellung,
  Techniken der ärztlichen Gesprächsführung
• Fachlicher Austausch mit Vorgesetzten, Kollegen und Pflegekräften
• Aussprachetraining
• Strategien für Konfliktgespräche und Aspekte interkultureller (Stör-) Faktoren
• Verfassen von Dokumentationen und Arztbriefen
• Präsentation wissenschaftlicher Fachvorträge
• Einsicht in die Strukturen des deutschen Gesundheitswesens und
  juristische Fragestellungen
• Prüfungsvorbereitung auf die Fachsprachenprüfung C1 der Ärztekammern
• Prüfungsvorbereitung auf die telc-Prüfung Deutsch Medizin B2/C1

Kursformen

• Interne Kurse an Ihrem Standort, auch den Dienst begleitend
• Gruppen- und Einzeltraining
• Interaktiver, handlungsorientierter und kommunikativer Präsenzunterricht
• Gruppen- und Einzelübungen durch Simulation praxisorientierter
  Situationen aus dem Krankenhausalltag
• Begleitung bei Visiten zur Ermittlung von Problemfeldern
• Hilfestellung bei Beschwerdefällen
• Prüfungsvorbereitungskurse und Prüfungsdurchführung der skalierten
  telc Prüfung B2/C1 Deutsch Medizin durch zertifizierte Prüfer
• Workshops zur interkulturellen Kompetenz im Gesundheitswesen, auch für das deutschsprachige Personal
• Intensives Coaching direkt am Arbeitsplatz durch Sprachtrainer mit langjähriger
  Erfahrung im Bereich Deutsch Medizin

Druckversion